マダオ

まるでダメなオッサンだかオトコだか、とにかくそんな意味を持つであろう言葉だが、女性版はないのかと考えてみる。
……結果、普通にマダオで通用する事が判定した。
しかし、まるでダメなオンナだとハッキリ言って言い方としては悪いと思う。
ではどんなのがいいのだろう。
そう考えて、普通にまるでダメなお姉ちゃんがいいと心で理解した。
論理的な説明は出来ないが、こう言うのは感覚で受け取ってもらうのが一番いいと悟った。
おねえちゃんって事は弟あるいは妹がいる訳で、頼られる存在がいるのにダメなおねえちゃんってやつ？　例えるなら。
具体例を挙げるならマルさんが一番妥当だろう。

姫騎士マルグリット　ダメなお姉ちゃんでごめんね……
みたいな。

色々アウトな表現ですね、まる。